Central home with sunny garden vis-à-vis to the Hürth Park…

🇩🇪
Herzlich Willkommen! Die Wohnung befindet sich zentral - direkt gegenüber des Einkaufszentrums - Hürth Park. Kostenfreie Parkplätze können direkt hinter der Wohnung genutzt werden. Das eigene Auto findet in der großzügigen Tiefgarage direkt unter der Wohnung platz. Sie finden die Unterkunft löffelfertig inkl. Bettwäsche und Handtücher vor. Barrierefrei ist die Wohnung, allerdings nicht behindertengerecht. Haustiere sind grundsätzlich willkommen. Die Wohnung ist 97 qm groß, hat einen großen nach Süden ausgerichteten Garten und ist ausgestattet mit: Einem Schlafzimmer, einem Büro, einem Badezimmer mit Badewanne, einem Badezimmer mit Dusche, einem Wohnzimmer inkl. einer offenen Küche, einem großzügigen und sonnigen Garten inkl. glasüberdachter Terrasse und Gartenschuppen, einem Keller, Fahrradkeller & Waschraum. Ausstattung: maßgeschreinerte Einbauschränke, Fußbodenheizung in jedem Raum separat steuerbar, hochwertige Nobilia-Küche mit NEFF und Constructa Einbaugeräten, komplette Wohnung mit LED Lichttechnik (auch im Garten), Insektenschutzgitter, Panasonic TV, BlueRay, Receiver mit MB Quart Surround System, Bürozimmer mit großen geschreinertem Eckschreibtisch, Gegensprechanlage mit Videofunktion. Die Wohnung ist perfekt für Singles oder Paare geeignet. Durch die beiden separaten Coucheinheiten im Wohnzimmer, können insgesamt bequem 4 Personen in der Wohnung übernachten.

🇬🇧
Welcome! The apartment is centrally located - directly opposite the shopping centre - Hürth Park. Free parking spaces can be used directly behind the apartment. Your own car can be parked in the spacious underground car park directly under the apartment. You will find the accommodation ready to move in, including bed linen and towels. The apartment is barrier-free, but not handicapped accessible. Pets are always welcome. The apartment is 97 sqm large, has a large south-facing garden and is equipped with: One bedroom, one office, one bathroom with bathtub, one bathroom with shower, one living room including an open kitchen, a spacious and sunny garden including a glass-covered terrace and garden shed, a cellar, bicycle cellar & laundry room. Equipment: custom-made built-in cupboards, underfloor heating in each room separately controllable, high-quality Nobilia kitchen with NEFF and Constructa built-in appliances, complete apartment with LED lighting technology (also in the garden), insect screen, Panasonic TV, BlueRay, receiver with MB Quart Surround System, office room with large carpentered corner desk, intercom with video function. The apartment is perfect for singles or couples. Due to the two separate couch units in the living room, a total of 4 people can comfortably stay overnight in the apartment.